Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Хорватська-Англійська - Stisni na Forward i vidjet Ä‡eÅ¡ koji ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Хорватська

Англійська

Грецька

Заголовок	Stisni na Forward i vidjet Ä‡eÅ¡ koji ...
Текст Публікацію зроблено tantas	Мова оригіналу: Хорватська Stisni na Forward i vidjet Ä‡eÅ¡ koji ti prijatelj/ica stalno gleda tvoj profil,a to znaÄi da misli na tebe!

Заголовок	Click on Forward and you will see ...
Переклад Англійська Переклад зроблено maki_sindja	Мова, якою перекладати: Англійська Click on Forward and you will see which of your friends is always watching your profile and that means he/she is thinking about you.

Затверджено lilian canale

- 26 Квітня 2009 15:17

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		25 Квітня 2009 23:51
	lakil Кількість повідомлень: 249	Maybe instead of "watching your profile" it would be better to use something as "checking out your profile," or similar...I would not use watching your profile...