Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Хорватский-Английский - Stisni na Forward i vidjet Ä‡eÅ¡ koji ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Хорватский

Английский

Греческий

Статус	Stisni na Forward i vidjet Ä‡eÅ¡ koji ...
Tекст Добавлено tantas	Язык, с которого нужно перевести: Хорватский Stisni na Forward i vidjet Ä‡eÅ¡ koji ti prijatelj/ica stalno gleda tvoj profil,a to znaÄi da misli na tebe!

Статус	Click on Forward and you will see ...
Перевод Английский Перевод сделан maki_sindja	Язык, на который нужно перевести: Английский Click on Forward and you will see which of your friends is always watching your profile and that means he/she is thinking about you.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 26 Апрель 2009 15:17

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		25 Апрель 2009 23:51
	lakil Кол-во сообщений: 249	Maybe instead of "watching your profile" it would be better to use something as "checking out your profile," or similar...I would not use watching your profile...