Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - کرواتی-انگلیسی - Stisni na Forward i vidjet Ä‡eÅ¡ koji ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

کرواتی

انگلیسی

یونانی

عنوان	Stisni na Forward i vidjet Ä‡eÅ¡ koji ...
متن tantas پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: کرواتی Stisni na Forward i vidjet Ä‡eÅ¡ koji ti prijatelj/ica stalno gleda tvoj profil,a to znaÄi da misli na tebe!

عنوان	Click on Forward and you will see ...
ترجمه انگلیسی maki_sindja ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Click on Forward and you will see which of your friends is always watching your profile and that means he/she is thinking about you.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 26 آوریل 2009 15:17

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		25 آوریل 2009 23:51
	lakil تعداد پیامها: 249	Maybe instead of "watching your profile" it would be better to use something as "checking out your profile," or similar...I would not use watching your profile...