Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - קרואטית-אנגלית - Stisni na Forward i vidjet Ä‡eÅ¡ koji ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קרואטית

אנגלית

יוונית

שם	Stisni na Forward i vidjet Ä‡eÅ¡ koji ...
טקסט נשלח על ידי tantas	שפת המקור: קרואטית Stisni na Forward i vidjet Ä‡eÅ¡ koji ti prijatelj/ica stalno gleda tvoj profil,a to znaÄi da misli na tebe!

שם	Click on Forward and you will see ...
תרגום אנגלית תורגם על ידי maki_sindja	שפת המטרה: אנגלית Click on Forward and you will see which of your friends is always watching your profile and that means he/she is thinking about you.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 26 אפריל 2009 15:17

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		25 אפריל 2009 23:51
	lakil מספר הודעות: 249	Maybe instead of "watching your profile" it would be better to use something as "checking out your profile," or similar...I would not use watching your profile...