Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



94Preklad - Grécky-Španielsky - Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: GréckyAnglickyTureckyItalskySrbskyBosenštinaFrancúzskyAlbánskyRumunskyŠpanielskyMaďarskyPortugalsky

Kategória Slang

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα...
Text
Pridal(a) x_bll_x
Zdrojový jazyk: Grécky

Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα καταλήγαμε δυο ξένοι.Θέλω να είμαστε φίλοι όπως πριν.Νοιάζομαι για σένα και το ξέρεις.Να προσέχεις.

Titul
Te extraño mucho...
Preklad
Španielsky

Preložil(a) María17
Cieľový jazyk: Španielsky

Te extraño mucho. Nunca imaginé que terminaríamos como dos extraños. Quisiera que fuéramos amigos como antes. Siento cariño por ti y tú lo sabes. Cuídate.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 2 júla 2009 01:38