Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



94Preklad - Anglicky-Turecky - I miss you a lot. I never imagined that....

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: GréckyAnglickyTureckyItalskySrbskyBosenštinaFrancúzskyAlbánskyRumunskyŠpanielskyMaďarskyPortugalsky

Kategória Slang

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
I miss you a lot. I never imagined that....
Text
Pridal(a) natassaki
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) irini

I miss you a lot. I never imagined that we would end up two strangers. I want us to be friends like before. I care for you and you know it. Take care.

Titul
seni çok özledim.
Preklad
Turecky

Preložil(a) ufuk83
Cieľový jazyk: Turecky

Seni çok özledim. Sonunda iki yabancıya dönüşeceğimizi hiç düşünmemiştim. Önceki gibi arkadaş olmamızı istiyorum. Senden hoşlanıyorum ve sen bunu biliyorsun. Kendine dikkat et.
Poznámky k prekladu
japonmusunuz?
Nakoniec potvrdené alebo vydané smy - 28 novembra 2007 15:47