Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



94Preklad - Francúzsky-Maďarsky - tu me manques beaucoup. je ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: GréckyAnglickyTureckyItalskySrbskyBosenštinaFrancúzskyAlbánskyRumunskyŠpanielskyMaďarskyPortugalsky

Kategória Slang

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
tu me manques beaucoup. je ...
Text
Pridal(a) by_guven
Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a) audrey_1905

Tu me manques beaucoup. Je n'imaginais pas que nous finirions de nouveau comme deux étrangers. Je veux que nous redevenions amis comme avant. Tu comptes beaucoup pour moi et tu le sais. Prends soin de toi.

Titul
nagyon hiányzol...
Preklad
Maďarsky

Preložil(a) nija88
Cieľový jazyk: Maďarsky

Nagyon hiányzol. Nem gondoltam volna hogy úgy végezzük mint két idegen. Szeretném ha barátok lennénk mint azelőtt. Sokat jelentesz nekem és ezt te is tudod. Vigyázz magadra.
Nakoniec potvrdené alebo vydané evahongrie - 13 septembra 2009 15:55