Preklad - Francúzsky-Arabsky - Que Dieu protÃ©ge mon ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Myšlienky - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Titul	Que Dieu protÃ©ge mon ...
Text Pridal(a) samu	Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a) turkishmiss Que Dieu protÃ©ge mon corps, Illumine mon esprit et apaise mon Ã¢me.

Titul	ÙÙ„ÙŠØÙ…ÙŠ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø¨Ø¯Ù†ÙŠ...
Preklad Arabsky Preložil(a) shinyheart	Cieľový jazyk: Arabsky ÙÙ„ÙŠØÙ…ÙŠ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø¨Ø¯Ù†ÙŠ Ùˆ Ù„ÙŠÙÙ†Ø± Ø±ÙˆØÙŠ Ùˆ Ù„ÙŠÙØ±Ø Ù†ÙØ³ÙŠ.
Poznámky k prekladu	In arabic language the translation of " esprit et Ã¢me" is a little bit the same, or rather close, so equivalence is a little bit impossible.

Nakoniec potvrdené alebo vydané jaq84 - 9 septembra 2009 10:41