Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Francese-Arabo - Que Dieu protége mon ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoGrecoFranceseEbraicoLatinoArabo

Categoria Pensieri - Arte / Creazione / Immaginazione

Titolo
Que Dieu protége mon ...
Testo
Aggiunto da samu
Lingua originale: Francese Tradotto da turkishmiss

Que Dieu
protége mon corps,
Illumine mon esprit et apaise mon âme.

Titolo
فليحمي الله بدني...
Traduzione
Arabo

Tradotto da shinyheart
Lingua di destinazione: Arabo

فليحمي الله بدني و ليُنر روحي و ليُرح نفسي.
Note sulla traduzione
In arabic language the translation of " esprit et âme" is a little bit the same, or rather close, so equivalence is a little bit impossible.
Ultima convalida o modifica di jaq84 - 9 Settembre 2009 10:41