Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Rumunsky - Discalced Carmelites in Bulgaria

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyNórskyHolandskyRumunskyGréckyEsperantomHebrejskyAlbánskyLitovčinaČínsky (zj.)ArabskyTureckyFínsky

Kategória Výraz

Titul
Discalced Carmelites in Bulgaria
Text
Pridal(a) carmel
Zdrojový jazyk: Anglicky

They are Discalced Carmelites in Bulgaria.

Titul
Carmeliţi Desculţi în Bulgaria
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) Ionut Andrei
Cieľový jazyk: Rumunsky

Ei sunt carmeliţi desculţi în Bulgaria.
Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 15 októbra 2009 22:42





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

14 októbra 2009 18:28

azitrad
Počet príspevkov: 970
Bună Ionuţ,

"They are" s-ar traduce cu "Ei sunt"....
Ca să fie "Există" ar trebui să fie "There are", nu?

Modifică, te rog, textul, ca să îl pot valida.

O zi bună!