Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Portugalsky-Latinčina - Abençoada por Deus, e Protegida pelo meu Pai...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta
Titul
Abençoada por Deus, e Protegida pelo meu Pai...
Text
Pridal(a)
nabgarcia
Zdrojový jazyk: Portugalsky
Sou abençoada por Deus, e Protegida pelo meu Pai...
Poznámky k prekladu
Added "Sou" in order to be acceptable for translation according to Rule #4 <Lilian>
Titul
A Deo benedicta sum et a Patre meo protegor...
Preklad
Latinčina
Preložil(a)
Aneta B.
Cieľový jazyk: Latinčina
A Deo benedicta sum et a Patre meo protegor...
Poznámky k prekladu
Bridge from Sweet Dreams:
"I'm blessed by God and protected by my father"
(feminine)
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Efylove
- 5 novembra 2009 19:47