Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt-Latín - Abençoada por Deus, e Protegida pelo meu Pai...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Heiti
Abençoada por Deus, e Protegida pelo meu Pai...
Tekstur
Framborið av
nabgarcia
Uppruna mál: Portugisiskt
Sou abençoada por Deus, e Protegida pelo meu Pai...
Viðmerking um umsetingina
Added "Sou" in order to be acceptable for translation according to Rule #4 <Lilian>
Heiti
A Deo benedicta sum et a Patre meo protegor...
Umseting
Latín
Umsett av
Aneta B.
Ynskt mál: Latín
A Deo benedicta sum et a Patre meo protegor...
Viðmerking um umsetingina
Bridge from Sweet Dreams:
"I'm blessed by God and protected by my father"
(feminine)
Góðkent av
Efylove
- 5 November 2009 19:47