Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt-Latín - Abençoada por Deus, e Protegida pelo meu Pai...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: PortugisisktLatín

Bólkur Setningur

Heiti
Abençoada por Deus, e Protegida pelo meu Pai...
Tekstur
Framborið av nabgarcia
Uppruna mál: Portugisiskt

Sou abençoada por Deus, e Protegida pelo meu Pai...
Viðmerking um umsetingina
Added "Sou" in order to be acceptable for translation according to Rule #4 <Lilian>

Heiti
A Deo benedicta sum et a Patre meo protegor...
Umseting
Latín

Umsett av Aneta B.
Ynskt mál: Latín

A Deo benedicta sum et a Patre meo protegor...
Viðmerking um umsetingina
Bridge from Sweet Dreams:

"I'm blessed by God and protected by my father"
(feminine)
Góðkent av Efylove - 5 November 2009 19:47