Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-לטינית - Abençoada por Deus, e Protegida pelo meu Pai...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתלטינית

קטגוריה משפט

שם
Abençoada por Deus, e Protegida pelo meu Pai...
טקסט
נשלח על ידי nabgarcia
שפת המקור: פורטוגזית

Sou abençoada por Deus, e Protegida pelo meu Pai...
הערות לגבי התרגום
Added "Sou" in order to be acceptable for translation according to Rule #4 <Lilian>

שם
A Deo benedicta sum et a Patre meo protegor...
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

A Deo benedicta sum et a Patre meo protegor...
הערות לגבי התרגום
Bridge from Sweet Dreams:

"I'm blessed by God and protected by my father"
(feminine)
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 5 נובמבר 2009 19:47