Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Rumunsky - My immortal beloveds love; ever thine, ever mine,...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyFrancúzskyRumunskyThajština

Kategória Beletria / Príbeh

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
My immortal beloveds love; ever thine, ever mine,...
Text
Pridal(a) anacringus
Zdrojový jazyk: Anglicky

My immortal beloveds love; ever thine, ever mine, ever ours.
Poznámky k prekladu
the text is for a tattoo.

Titul
Dragostea mea eternă, pentru totdeauna a ta, pentru totdeauna a mea..
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) rocitizen
Cieľový jazyk: Rumunsky

Dragostea mea eternă, pentru totdeauna a ta, pentru totdeauna a mea, a noasrtă pentru totdeauna.
Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 2 decembra 2009 23:01