Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-رومانیایی - My immortal beloveds love; ever thine, ever mine,...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفرانسویرومانیاییتایلندی

طبقه داستان / تخیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
My immortal beloveds love; ever thine, ever mine,...
متن
anacringus پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

My immortal beloveds love; ever thine, ever mine, ever ours.
ملاحظاتی درباره ترجمه
the text is for a tattoo.

عنوان
Dragostea mea eternă, pentru totdeauna a ta, pentru totdeauna a mea..
ترجمه
رومانیایی

rocitizen ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Dragostea mea eternă, pentru totdeauna a ta, pentru totdeauna a mea, a noasrtă pentru totdeauna.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 2 دسامبر 2009 23:01