Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Bulharčina-Anglicky - Част от роман

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BulharčinaAnglicky

Kategória Beletria / Príbeh

Titul
Част от роман
Text
Pridal(a) emil9216
Zdrojový jazyk: Bulharčina

Кадизар със своите лилави куполи и многоброините островърхи кули бе извесен като "порочния град",ала развратът на неговите високомерни благородници,технити очи с жестоки очи и украсените им с перли дъщери бледнееше сравнен с всекидневния ход на живота в онази част на града известна като Пустинята

Titul
Part of a novel
Preklad
Anglicky

Preložil(a) paulibg
Cieľový jazyk: Anglicky

Kadizar with its purple domes and numerous ailing towers was known as "the sin city". However,the lewdness of its arrogant noblemen, their cruel eyes and their daughters beautified with pearls, was nothing compared to the daily run of the people living in that part of the town known as the Desert.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Chantal - 24 júla 2006 08:26