Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Engleski - Ð§Ð°ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ð½

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Engleski

Kategorija Fikcija / Priča

Naslov

Ð§Ð°ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ð½

Tekst
Poslao

Izvorni jezik: Bugarski

ÐšÐ°Ð´Ð¸Ð·Ð°Ñ€ ÑÑŠÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸Ð»Ð°Ð²Ð¸ ÐºÑƒÐ¿Ð¾Ð»Ð¸ Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ð¸ ÐºÑƒÐ»Ð¸ Ð±Ðµ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÐµÐ½ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ "Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð´",Ð°Ð»Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð¸ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ†Ð¸,Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¾Ñ‡Ð¸ Ñ Ð¶ÐµÑÑ‚Ð¾ÐºÐ¸ Ð¾Ñ‡Ð¸ Ð¸ ÑƒÐºÑ€Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð¼ Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð»Ð¸ Ð´ÑŠÑ‰ÐµÑ€Ð¸ Ð±Ð»ÐµÐ´Ð½ÐµÐµÑˆÐµ ÑÑ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½ Ñ Ð²ÑÐµÐºÐ¸Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ñ Ñ…Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° Ð² Ð¾Ð½Ð°Ð·Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð½Ð° Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÐŸÑƒÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°

Naslov	Part of a novel
Prevođenje Engleski Preveo paulibg	Ciljni jezik: Engleski Kadizar with its purple domes and numerous ailing towers was known as "the sin city". However,the lewdness of its arrogant noblemen, their cruel eyes and their daughters beautified with pearls, was nothing compared to the daily run of the people living in that part of the town known as the Desert.

Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 24 srpanj 2006 08:26