Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Francúzsky-Anglicky - ☼------------------------☼
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
☼------------------------☼
Text
Pridal(a)
marhaban
Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a)
KKMD
1. Au nom d'Allah, le miséricordieux, le charitable !
Poznámky k prekladu
I don't know the Coran, so I translated as I would have any other sentence. But I can see on the web the standard french translation of this sentence seems to be "Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux".
Titul
☼------------------------☼
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
macebra
Cieľový jazyk: Anglicky
1. In the name of Alla, the merciful, the charitable one
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Chantal
- 2 augusta 2006 06:52