Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originálny text - Francúzsky - L'avenir nous tourmente, le passé nous retient.
Momentálny stav
Originálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Literatúra - Kultúra
Titul
L'avenir nous tourmente, le passé nous retient.
Text na preloženie
Pridal(a)
persephone the nightmare
Zdrojový jazyk: Francúzsky
"L'avenir nous tourmente, le passé nous retient. C'est pour ça que le présent nous échappe..."
Poznámky k prekladu
Citation de Gustave Flaubert (d'où les guillemets)
Naposledy editované
Francky5591
- 9 februára 2012 14:40
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
8 februára 2012 11:17
alexfatt
Počet príspevkov: 1538
"le passe" -> "le pass
é
"?