Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kifaransa - L'avenir nous tourmente, le passé nous retient.

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKiingerezaKituruki

Category Literature - Culture

Kichwa
L'avenir nous tourmente, le passé nous retient.
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na persephone the nightmare
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

"L'avenir nous tourmente, le passé nous retient. C'est pour ça que le présent nous échappe..."
Maelezo kwa mfasiri
Citation de Gustave Flaubert (d'où les guillemets)
Ilihaririwa mwisho na Francky5591 - 9 Februari 2012 14:40





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

8 Februari 2012 11:17

alexfatt
Idadi ya ujumbe: 1538
"le passe" -> "le passé"?