Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Französisch - L'avenir nous tourmente, le passé nous retient.

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischEnglischTürkisch

Kategorie Literatur - Kultur

Titel
L'avenir nous tourmente, le passé nous retient.
Zu übersetzender Text
Übermittelt von persephone the nightmare
Herkunftssprache: Französisch

"L'avenir nous tourmente, le passé nous retient. C'est pour ça que le présent nous échappe..."
Bemerkungen zur Übersetzung
Citation de Gustave Flaubert (d'où les guillemets)
Zuletzt bearbeitet von Francky5591 - 9 Februar 2012 14:40





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

8 Februar 2012 11:17

alexfatt
Anzahl der Beiträge: 1538
"le passe" -> "le passé"?