Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originele tekst - Frans - L'avenir nous tourmente, le passé nous retient.
Huidige status
Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Literatuur - Cultuur
Titel
L'avenir nous tourmente, le passé nous retient.
Te vertalen tekst
Opgestuurd door
persephone the nightmare
Uitgangs-taal: Frans
"L'avenir nous tourmente, le passé nous retient. C'est pour ça que le présent nous échappe..."
Details voor de vertaling
Citation de Gustave Flaubert (d'où les guillemets)
Laatst bewerkt door
Francky5591
- 9 februari 2012 14:40
Laatste bericht
Auteur
Bericht
8 februari 2012 11:17
alexfatt
Aantal berichten: 1538
"le passe" -> "le pass
é
"?