Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Γαλλικά - L'avenir nous tourmente, le passé nous retient.

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΑγγλικάΤουρκικά

Κατηγορία Λογοτεχνία - Πολιτισμός

τίτλος
L'avenir nous tourmente, le passé nous retient.
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από persephone the nightmare
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

"L'avenir nous tourmente, le passé nous retient. C'est pour ça que le présent nous échappe..."
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Citation de Gustave Flaubert (d'où les guillemets)
Τελευταία επεξεργασία από Francky5591 - 9 Φεβρουάριος 2012 14:40





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

8 Φεβρουάριος 2012 11:17

alexfatt
Αριθμός μηνυμάτων: 1538
"le passe" -> "le passé"?