Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Latinčina - le destin est ce que nous faisons de nos dÃ©sirs

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Latinčina

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	le destin est ce que nous faisons de nos dÃ©sirs
Text Pridal(a) thomasb	Zdrojový jazyk: Francúzsky le destin est ce que nous faisons de nos dÃ©sirs

Titul	Fatum est quod de nostris optationibus facimus
Preklad Latinčina Preložil(a) Efylove	Cieľový jazyk: Latinčina Fatum est quod de nostris optationibus facimus.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Aneta B. - 22 augusta 2013 18:39

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		30 júla 2013 12:08
	Aneta B. Počet príspevkov: 4487	Hi Francky, Can I have a bridge please? CC: Francky5591
		30 júla 2013 12:17
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Hi Aneta Here it is : Fate is what we make with our desires
		30 júla 2013 12:26
	Aneta B. Počet príspevkov: 4487	Thank you, Francky. --- Efy, I'd say "de nostris optationibus" to be more precise and understandable.