Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Llatí - le destin est ce que nous faisons de nos désirs

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsLlatí

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
le destin est ce que nous faisons de nos désirs
Text
Enviat per thomasb
Idioma orígen: Francès

le destin est ce que nous faisons de nos désirs

Títol
Fatum est quod de nostris optationibus facimus
Traducció
Llatí

Traduït per Efylove
Idioma destí: Llatí

Fatum est quod de nostris optationibus facimus.
Darrera validació o edició per Aneta B. - 22 Agost 2013 18:39





Darrer missatge

Autor
Missatge

30 Juliol 2013 12:08

Aneta B.
Nombre de missatges: 4487
Hi Francky,
Can I have a bridge please?

CC: Francky5591

30 Juliol 2013 12:17

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Hi Aneta

Here it is :

Fate is what we make with our desires

30 Juliol 2013 12:26

Aneta B.
Nombre de missatges: 4487
Thank you, Francky.

---

Efy,
I'd say "de nostris optationibus" to be more precise and understandable.