Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Latín - le destin est ce que nous faisons de nos dÃ©sirs

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Latín

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	le destin est ce que nous faisons de nos dÃ©sirs
Texto Propuesto por thomasb	Idioma de origen: Francés le destin est ce que nous faisons de nos dÃ©sirs

Título	Fatum est quod de nostris optationibus facimus
Traducción Latín Traducido por Efylove	Idioma de destino: Latín Fatum est quod de nostris optationibus facimus.

Última validación o corrección por Aneta B. - 22 Agosto 2013 18:39

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		30 Julio 2013 12:08
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Hi Francky, Can I have a bridge please? CC: Francky5591
		30 Julio 2013 12:17
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Hi Aneta Here it is : Fate is what we make with our desires
		30 Julio 2013 12:26
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Thank you, Francky. --- Efy, I'd say "de nostris optationibus" to be more precise and understandable.