Preklad - Anglicky-Turecky - The National Anthem

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Titul	The National Anthem
Text Pridal(a) rad	Zdrojový jazyk: Anglicky Everyone Everyone around here Everyone is so near What's going on? What's going on? Everyone Everyone is so near Everyone has got the fear It's holding on It's holding on It's holding on

Titul	Ulusal Ä°lahi
Preklad Turecky Preložil(a) szn	Cieľový jazyk: Turecky Herkes... Herkes burada Herkes Ã§ok yakÄ±n Ne oluyor? Ne oluyor? Herkes... Herkes Ã§ok yakÄ±n Herkes korkuyor. O devam ediyor. O devam ediyor. O devam ediyor.
Poznámky k prekladu	'what's going on?' cÃ¼mlesi neler olup bitiyor anlamÄ±na da gelmektedir.

Nakoniec potvrdené alebo vydané bonjurkes - 15 septembra 2006 16:12