Preklad - Brazílska portugalčina-Latinčina - Olá, podia traduzir-me esta frase... ...

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Každodenný život

Titul Olá, podia traduzir-me esta frase... ... Text Pridal(a) dona_b.ia Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina "Aproveite o dia!E a noite também!" Poznámky k prekladu pro latim, tipo "carpe diem..."

Titul Carpe diem, noctem quoque Preklad Latinčina Preložil(a) pirulito Cieľový jazyk: Latinčina Carpe diem, noctem quoque Poznámky k prekladu Es una frase humorística en neolatín. También se podría decir: "Carpe diem sed etiam carpe noctem"