Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Dánsky-Anglicky - Har julestressen taget overhÃ¥nd? Test din...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Dánsky

Anglicky

Kategória voľné písanie

Titul	Har julestressen taget overhÃ¥nd? Test din...
Text Pridal(a) Miss-Bui	Zdrojový jazyk: Dánsky Har julestressen taget overhÃ¥nd? Test din stress og dit immunforsvar og se, hvordan du styrker dit helbred og Ã¸ger dit velvÃ¦re.
Poznámky k prekladu	det er en prÃ¸ve.

Titul	Will Christmas stress get the better of you? Test your...
Preklad Anglicky Preložil(a) wkn	Cieľový jazyk: Anglicky Will Christmas stress get the better of you? Test your stress and your immune defence, and learn how to strengthen your health and increase your well-being.
Poznámky k prekladu	I chose "Will Christmas stress get the better of you" instead of the more to the letter translation "Has Christmas stress gotten the better of you" because it seems to flow better in English.

Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 14 decembra 2006 16:06