Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Srbsky-Chorvatsky - Potrebno mi je misljenje zajednice

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyHolandskyPortugalskyArabskyNěmeckyAlbánskySrbskyBrazílska portugalčinaItalskyEsperantomDánskyTureckyŠpanielskyGréckyČínsky (zj.)RumunskyUkrajinštinaRuskyČínskyKatalánskyBulharčinaFínskyJaponskyČeskyChorvatskyŠvédskyPoľskyHebrejskyMaďarskymacedónština BosenštinaBretonštinaNórskyEstónčinaLatinčinaKorejskyLitovčinaFríštinaSlovenskyFaerčinaKlingonIslandštinaPerzštinaKurdštinaLotyštinaIndonéštinaGruzínštinaAfrikánštinaÍrčinaThajštinaVietnamčinaAzerbájdžánštinaTagalštinaFrancúzsky
Požadované preklady: Nepálčina

Titul
Potrebno mi je misljenje zajednice
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Srbsky Preložil(a) Cinderella

Lingvistička forma prevoda je dobra, ali mi je potrebno mišljenje zajednice da li je značenje ispravno.

Titul
Lingvisticka ...
Preklad
Chorvatsky

Preložil(a) antonina
Cieľový jazyk: Chorvatsky

Lingvistička forma prijevoda je u redu, ali mi je potrebno mišljenje zajednice da provjerim da li je značenje ispravno.
Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis - 19 marca 2007 07:47





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

3 októbra 2007 06:27

jasminabela
Počet príspevkov: 3
imajte ubav den

3 októbra 2007 06:28

jasminabela
Počet príspevkov: 3
Lep dan vam zelim