Preklad - Portugalsky-Německy - adorava q vivesses aqui

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Titul	adorava q vivesses aqui
Text Pridal(a) florence7	Zdrojový jazyk: Portugalsky adorava q vivesses aqui

Titul	Ich wÃ¼rde es mÃ¶gen, wenn du hier wohntest.
Preklad Německy Preložil(a) frajofu	Cieľový jazyk: Německy Ich wÃ¼rde es mÃ¶gen, wenn du hier wohntest.
Poznámky k prekladu	oder: ...hier wohnen wÃ¼rdest. vivesse = leben wÃ¼rdest. Aber denke, daÃŸ man im Deutschen eher von wohnen spricht.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Rumo - 1 februára 2007 16:21