Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски-Немски - adorava q vivesses aqui

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиНемски

Заглавие
adorava q vivesses aqui
Текст
Предоставено от florence7
Език, от който се превежда: Португалски

adorava q vivesses aqui

Заглавие
Ich würde es mögen, wenn du hier wohntest.
Превод
Немски

Преведено от frajofu
Желан език: Немски

Ich würde es mögen, wenn du hier wohntest.
Забележки за превода
oder: ...hier wohnen würdest.

vivesse = leben würdest. Aber denke, daß man im Deutschen eher von wohnen spricht.
За последен път се одобри от Rumo - 1 Февруари 2007 16:21