Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Bosenština-Turecky - dosao davo po svoje!

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BosenštinaAnglickyTurecky

Titul
dosao davo po svoje!
Text
Pridal(a) easteafar
Zdrojový jazyk: Bosenština

dosao davo po svoje!

Titul
Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Preklad
Turecky

Preložil(a) adviye
Cieľový jazyk: Turecky

Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Nakoniec potvrdené alebo vydané ViÅŸneFr - 24 júna 2007 08:40





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

22 júna 2007 18:29

annabell_lee
Počet príspevkov: 41
amanetini değil emanetini olacak. bir de tense açısından "şeytan emanetini almaya geliyor" olabilir. tabi siz edebi açıdan daha şiirsel olarak çevirmişsiniz.