Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Боснийский-Турецкий - dosao davo po svoje!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: БоснийскийАнглийскийТурецкий

Статус
dosao davo po svoje!
Tекст
Добавлено easteafar
Язык, с которого нужно перевести: Боснийский

dosao davo po svoje!

Статус
Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Перевод
Турецкий

Перевод сделан adviye
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Последнее изменение было внесено пользователем ViÅŸneFr - 24 Июнь 2007 08:40





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

22 Июнь 2007 18:29

annabell_lee
Кол-во сообщений: 41
amanetini değil emanetini olacak. bir de tense açısından "şeytan emanetini almaya geliyor" olabilir. tabi siz edebi açıdan daha şiirsel olarak çevirmişsiniz.