Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Βοσνιακά-Τουρκικά - dosao davo po svoje!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒοσνιακάΑγγλικάΤουρκικά

τίτλος
dosao davo po svoje!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από easteafar
Γλώσσα πηγής: Βοσνιακά

dosao davo po svoje!

τίτλος
Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από adviye
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ViÅŸneFr - 24 Ιούνιος 2007 08:40





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

22 Ιούνιος 2007 18:29

annabell_lee
Αριθμός μηνυμάτων: 41
amanetini değil emanetini olacak. bir de tense açısından "şeytan emanetini almaya geliyor" olabilir. tabi siz edebi açıdan daha şiirsel olarak çevirmişsiniz.