Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Bosniaco-Turco - dosao davo po svoje!
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
dosao davo po svoje!
Testo
Aggiunto da
easteafar
Lingua originale: Bosniaco
dosao davo po svoje!
Titolo
Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Traduzione
Turco
Tradotto da
adviye
Lingua di destinazione: Turco
Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Ultima convalida o modifica di
ViÅŸneFr
- 24 Giugno 2007 08:40
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
22 Giugno 2007 18:29
annabell_lee
Numero di messaggi: 41
amanetini değil emanetini olacak. bir de tense açısından "şeytan emanetini almaya geliyor" olabilir. tabi siz edebi açıdan daha şiirsel olarak çevirmişsiniz.