Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Boşnakca-Türkçe - dosao davo po svoje!

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: BoşnakcaİngilizceTürkçe

Başlık
dosao davo po svoje!
Metin
Öneri easteafar
Kaynak dil: Boşnakca

dosao davo po svoje!

Başlık
Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Tercüme
Türkçe

Çeviri adviye
Hedef dil: Türkçe

Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
En son ViÅŸneFr tarafından onaylandı - 24 Haziran 2007 08:40





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

22 Haziran 2007 18:29

annabell_lee
Mesaj Sayısı: 41
amanetini değil emanetini olacak. bir de tense açısından "şeytan emanetini almaya geliyor" olabilir. tabi siz edebi açıdan daha şiirsel olarak çevirmişsiniz.