Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bośniacki-Turecki - dosao davo po svoje!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BośniackiAngielskiTurecki

Tytuł
dosao davo po svoje!
Tekst
Wprowadzone przez easteafar
Język źródłowy: Bośniacki

dosao davo po svoje!

Tytuł
Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez adviye
Język docelowy: Turecki

Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViÅŸneFr - 24 Czerwiec 2007 08:40





Ostatni Post

Autor
Post

22 Czerwiec 2007 18:29

annabell_lee
Liczba postów: 41
amanetini değil emanetini olacak. bir de tense açısından "şeytan emanetini almaya geliyor" olabilir. tabi siz edebi açıdan daha şiirsel olarak çevirmişsiniz.