Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Bosniac-Turcă - dosao davo po svoje!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BosniacEnglezăTurcă

Titlu
dosao davo po svoje!
Text
Înscris de easteafar
Limba sursă: Bosniac

dosao davo po svoje!

Titlu
Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Traducerea
Turcă

Tradus de adviye
Limba ţintă: Turcă

Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Validat sau editat ultima dată de către ViÅŸneFr - 24 Iunie 2007 08:40





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

22 Iunie 2007 18:29

annabell_lee
Numărul mesajelor scrise: 41
amanetini değil emanetini olacak. bir de tense açısından "şeytan emanetini almaya geliyor" olabilir. tabi siz edebi açıdan daha şiirsel olarak çevirmişsiniz.