Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Japonsky-Anglicky - aenacute?

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: JaponskyAnglicky

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Titul
aenacute?
Text
Pridal(a) moronigranja
Zdrojový jazyk: Japonsky

watashiwa anata ni aenacute totemo sabishi
Poznámky k prekladu
In a letter from a friend, she got it from a friend of hers...

Titul
Aenacute = aenakute
Preklad
Anglicky

Preložil(a) histoirede
Cieľový jazyk: Anglicky

I was really sad not to meet you.
Poznámky k prekladu
The real meaning is "I was really sad to not be able to meet you."
Nakoniec potvrdené alebo vydané samanthalee - 26 marca 2007 07:08