Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Japans-Engels - aenacute?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: JapansEngels

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel
aenacute?
Tekst
Opgestuurd door moronigranja
Uitgangs-taal: Japans

watashiwa anata ni aenacute totemo sabishi
Details voor de vertaling
In a letter from a friend, she got it from a friend of hers...

Titel
Aenacute = aenakute
Vertaling
Engels

Vertaald door histoirede
Doel-taal: Engels

I was really sad not to meet you.
Details voor de vertaling
The real meaning is "I was really sad to not be able to meet you."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door samanthalee - 26 maart 2007 07:08