Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Japoneză-Engleză - aenacute?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: JaponezăEngleză

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu
aenacute?
Text
Înscris de moronigranja
Limba sursă: Japoneză

watashiwa anata ni aenacute totemo sabishi
Observaţii despre traducere
In a letter from a friend, she got it from a friend of hers...

Titlu
Aenacute = aenakute
Traducerea
Engleză

Tradus de histoirede
Limba ţintă: Engleză

I was really sad not to meet you.
Observaţii despre traducere
The real meaning is "I was really sad to not be able to meet you."
Validat sau editat ultima dată de către samanthalee - 26 Martie 2007 07:08