Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Japonais-Anglais - aenacute?

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: JaponaisAnglais

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre
aenacute?
Texte
Proposé par moronigranja
Langue de départ: Japonais

watashiwa anata ni aenacute totemo sabishi
Commentaires pour la traduction
In a letter from a friend, she got it from a friend of hers...

Titre
Aenacute = aenakute
Traduction
Anglais

Traduit par histoirede
Langue d'arrivée: Anglais

I was really sad not to meet you.
Commentaires pour la traduction
The real meaning is "I was really sad to not be able to meet you."
Dernière édition ou validation par samanthalee - 26 Mars 2007 07:08