Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Japonų-Anglų - aenacute?

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: JaponųAnglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
aenacute?
Tekstas
Pateikta moronigranja
Originalo kalba: Japonų

watashiwa anata ni aenacute totemo sabishi
Pastabos apie vertimą
In a letter from a friend, she got it from a friend of hers...

Pavadinimas
Aenacute = aenakute
Vertimas
Anglų

Išvertė histoirede
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I was really sad not to meet you.
Pastabos apie vertimą
The real meaning is "I was really sad to not be able to meet you."
Validated by samanthalee - 26 kovas 2007 07:08