Traduko - Japana-Angla - aenacute?

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo aenacute? Teksto Submetigx per moronigranja Font-lingvo: Japana watashiwa anata ni aenacute totemo sabishi Rimarkoj pri la traduko In a letter from a friend, she got it from a friend of hers...

Titolo Aenacute = aenakute Traduko Angla Tradukita per histoirede Cel-lingvo: Angla I was really sad not to meet you. Rimarkoj pri la traduko The real meaning is "I was really sad to not be able to meet you."