Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Islandština - Warning, translation not yet evaluated

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Italsky

Esperantom

Portugalsky

Brazílska portugalčina

Francúzsky

Bulharčina

Srbsky

Česky

Dánsky

Grécky

Chorvatsky

Čínsky

Japonsky

Čínsky (zj.)

Rumunsky

Katalánsky

Španielsky

Fínsky

Maďarsky

Německy

Rusky

Arabsky

Turecky

Holandsky

Švédsky

Hebrejsky

macedónština

Poľsky

Ukrajinština

Litovčina

Bosenština

Albánsky

Nórsky

Estónčina

Slovensky

Korejsky

Bretonština

Fríština

Latinčina

Faerčina

Lotyština

Klingon

Islandština

Perzština

Kurdština

Indonéština

Gruzínština

Afrikánština

Írčina

Malajština

Thajština

Urdčina

Vietnamčina

Azerbájdžánština

Tagalština

Požadované preklady:

Nepálčina

Titul	Warning, translation not yet evaluated
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Titul	AÃ°vÃ¶run, Ã¾Ã½Ã°ing ekki enn metin
Preklad Islandština Preložil(a) Eggert	Cieľový jazyk: Islandština AÃ°vÃ¶run, Ã¾essi Ã¾Ã½Ã°ing hefur ekki enn veriÃ° metin af sÃ©rfrÃ¦Ã°ingi, hÃºn gÃ¦ti veriÃ° rÃ¶ng!
Poznámky k prekladu	to evaluate= aÃ° meta/ aÃ° mÃ¦la. Icelandic would propably use "confirmed" rather than "evaluated" as in "AÃ°vÃ¶run, Ã¾essi Ã¾Ã½Ã°ing hefur ekki enn veriÃ° staÃ°fest af sÃ©rfrÃ¦Ã°ingi, hÃºn gÃ¦ti veriÃ° rÃ¶ng!

6 januára 2008 19:59