Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - Gostaria que traduzissem para mim:

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaAnglickyArabsky

Titul
Gostaria que traduzissem para mim:
Text
Pridal(a) elmota
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

- JYM

- Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo.


Titul
- JYM
Preklad
Anglicky

Preložil(a) casper tavernello
Cieľový jazyk: Anglicky

- JYM

- Be yourself, but don't be always the same.
Poznámky k prekladu
Why <<- JYM>> ? I think it's a nick.
Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 11 augusta 2007 22:30