Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Japonsky - I want all your love for myself.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaAnglickyJaponsky

Kategória Chat

Titul
I want all your love for myself.
Text
Pridal(a) mephist
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) Cisa

I want all your love for myself.

Titul
君の愛が全て欲しい
Preklad
Japonsky

Preložil(a) mujerdivina
Cieľový jazyk: Japonsky

君の愛が全て欲しい。
Poznámky k prekladu
I didn't translate "for myself" on purpose because the sentence would be unnatural in Japanese.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Polar Bear - 2 septembra 2007 22:43