Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Japoński - I want all your love for myself.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiJapoński

Kategoria Czat

Tytuł
I want all your love for myself.
Tekst
Wprowadzone przez mephist
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Cisa

I want all your love for myself.

Tytuł
君の愛が全て欲しい
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez mujerdivina
Język docelowy: Japoński

君の愛が全て欲しい。
Uwagi na temat tłumaczenia
I didn't translate "for myself" on purpose because the sentence would be unnatural in Japanese.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Polar Bear - 2 Wrzesień 2007 22:43