Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Japonais - I want all your love for myself.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglaisJaponais

Catégorie Discussion

Titre
I want all your love for myself.
Texte
Proposé par mephist
Langue de départ: Anglais Traduit par Cisa

I want all your love for myself.

Titre
君の愛が全て欲しい
Traduction
Japonais

Traduit par mujerdivina
Langue d'arrivée: Japonais

君の愛が全て欲しい。
Commentaires pour la traduction
I didn't translate "for myself" on purpose because the sentence would be unnatural in Japanese.
Dernière édition ou validation par Polar Bear - 2 Septembre 2007 22:43